Skip to main content
Infinity kannst du in vier Sprachen verwenden: Deutsch, English, Français und Italiano. Dabei gibt es drei unabhängige Spracheinstellungen.

​
Anzeigesprache

Die Anzeigesprache bestimmt, in welcher Sprache du Menüs, Schaltflächen und Hilfetexte siehst. Sie gilt für dich persönlich und ändert nicht die Sprache anderer Teammitglieder.
  1. Öffne die Infinity-Einstellungen.
  2. Klicke unter «Benutzerkonto» auf «Sprache».
  3. Wähle unter «Anzeigesprache» Deutsch, English, Français oder Italiano.
Die Änderung gilt sofort auf diesem Gerät.

​
Sprache der Buchhaltung

Die Sprache der Buchhaltung ist eine Einstellung der Organisation und unabhängig von deiner Anzeigesprache. Du findest sie unter Einstellungen → Firmendaten im Abschnitt «Sprache der Buchhaltung». Sie wird verwendet für:
  • Systemgenerierte Buchungstexte und Exporte
  • Titel und Spaltenüberschriften in Berichten (zum Beispiel Bilanz und Erfolgsrechnung)
  • Namen neuer Konten aus dem Standardkontenplan, die du ab dem Wechsel anlegst
Bestehende Kontonamen werden beim Wechsel der Buchhaltungssprache nicht automatisch umbenannt. Nur neu erstellte Standardkonten erhalten den Namen in der neuen Sprache.
Wie du den Kontenplan bearbeitest, liest du unter Kontenplan.

​
Sprache von Forderungen und Offerten

Die Sprache auf dem PDF einer Forderung oder Offerte stellst du in der Vorlage bzw. im Dokument ein. Sie ist unabhängig von Anzeigesprache und Buchhaltungssprache. Details findest du unter Forderungen und Offerten bearbeiten.