Skip to main content
Der camt.053-Import ist die manuelle Alternative zu Live Accounting. Nutze ihn, wenn deine Bank noch kein bLink unterstützt oder wenn du historische Bewegungen nachziehen möchtest. Für PostFinance ist der direkte Sync über die PostFinance-Integration der übliche Weg; camt.053 bleibt die Alternative.

​
Voraussetzungen

  • Ein Bankkonto im Kontenplan (Kontenklasse 1010–1059), das für den Kontoauszug-Import eingerichtet ist (siehe unten).
  • Ein oder mehrere ISO20022 camt.053 End-of-Day (EoD) Kontoauszüge im XML-Format (.xml). Andere Formate wie camt.052/054, PDF oder ZIP werden abgelehnt.
  • Wenn du den Report bei der Bank konfigurieren musst, verwende folgende Einstellungen:
    • Reporttyp: camt.053 Kontoauszug EoD
    • ISO-Standard: ISO V8 – SPS 2.0
    • Sammelbuchungsauflösung: Details zu Transaktionen im Report

​
Konto für den Kontoauszug-Import einrichten

Ist dein Bankkonto noch nicht für den camt.053-Import eingerichtet, wähle deine Bank unter «Bank verbinden» aus (im Buchen-Tab über das Menü Mehr → Bank verbinden, oder in den Einstellungen unter Bankverbindungen → Bankkonto verbinden). Banken ohne direkte Anbindung – z.B. PostFinance oder Raiffeisen – tragen dort das Badge «Kontoauszug». Wählst du eine solche Bank, richtet Infinity das Konto automatisch für den camt.053-Import ein, statt eine Live-Verbindung herzustellen. Mehr dazu liest du unter Bankkonto verbinden. Solche Konten erscheinen danach mit einem eigenen Badge und einem Menü «Live».

​
Vorgehen

  1. Wechsle in den Tab Buchen, öffne das gewünschte Bankkonto und klicke im Menü Live → Kontoauszug importieren.
  2. Lade einen oder mehrere camt.053-XML-Kontoauszüge hoch. Es werden nur XML-Dateien akzeptiert.
  3. Infinity liest die Dateien ein und zeigt dir die erkannten Kalenderquartale mit Anzahl Buchungen sowie bereits importierten Duplikaten an. Wähle die Periode, die du importieren möchtest (nur offene Geschäftsjahre sind auswählbar).
  4. Starte den Import. Bereits importierte Bewegungen werden übersprungen/aktualisiert, neue Bewegungen werden übernommen und automatisch abgestimmt.
Du kannst den Import auch über die Einstellungen starten: Unter Bankverbindungen findest du alle Konten mit Kontoauszug-Import unter «Konten mit Kontoauszug-Import».
Lade dieselbe camt-Datei nicht mehrmals hoch – auch mit der Duplikaterkennung kann es dabei zu unerwarteten Ergebnissen kommen. Fehlen dir Buchungen oder bist du dir unsicher, melde dies über unser Meldeformular für camt-Import-Probleme, anstatt die Datei erneut zu importieren.

​
Fehlerbehebung

  • Stelle sicher, dass der Kontoauszug ein gültiger camt.053 EoD-Kontoauszug im XML-Format ist und versuche es erneut.
  • Schliesse laufende Synchronisierungen ab, bevor du den nächsten Import startest.
  • Falls du Buchungen, die bereits importiert wurden, nochmals importieren möchtest, kannst du diese im Menü «Live» unter «Ignorierte Bankbewegungen» einzeln wiederherstellen. Alternativ kannst du dich auch bei uns im Support melden, wenn du alle gelöschten Bankbewegungen nochmals neu importieren möchtest.